Izjava o varstvu podatkov

Informacije o zbiranju osebnih podatkov
V nadaljevanju vas obveščamo o zbiranju osebnih podatkov pri uporabi našega spletnega mesta. Osebni podatki so vsi podatki, ki so lahko povezani z vami osebno, npr. ime, naslov, e-poštni naslovi, vedenje uporabnikov.

Odgovorni v skladu s 7. odstavkom 4. člena Splošne uredbe EU o varstvu podatkov (GDPR) je podjetje Cardisio GmbH, direktor Meik Baumeister, The Squaire 12, 60549 Frankfurt ob Majni, info@cardis.io (glejte naš kolofon). Z našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov lahko stopite v stik preko spletnega naslova info@cardis.io ali preko pošte s pripisom „Pooblaščena oseba za varstvo podatkov“.

Pri kontaktiranju prek elektronske pošte ali kontaktnega obrazca bomo podatke, ki jih posredujete (vaš e-poštni naslov, po potrebi vaše ime in telefonsko številko), shranili, da bi lahko odgovorili na vaša vprašanja. Zbrane podatke, pridobljene iz tega naslova, bomo po izteku obveznega hranjenja zbrisali. V kolikor pa obstajajo zakonske dolžnosti hrambe, bomo omejili njihovo obdelavo.

Če pri posameznih funkcijah naše ponudbe posegamo po storitvah pooblaščenih ponudnikov ali bi radi vaše podatke uporabili v oglaševalske namene, vas bomo o ustreznih postopkih podrobno obvestili v nadaljevanju.

Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov
V kolikor pridobimo soglasje zadevne osebe za obdelavo osebnih podatkov, velja kot pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov 1. odst. 6. člena črka a Splošne uredbe EU o varstvu podatkov (GDPR).

Pri obdelavi osebnih podatkov, ki je potrebna za izpolnjevanje pogodbe, katere stranka je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, velja kot pravna podlaga 1. odst. 6. člena črka b GDPR. To velja tudi za postopke obdelave, ki so potrebni za izvedbo predpogodbenih ukrepov.

V kolikor je obdelava osebnih podatkov potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti, ki velja za naše podjetje, velja kot pravna podlaga 1. odst. 6. člena črka c GDPR.

V primeru, da življenjsko pomembni interesi posameznika ali druge fizične osebe zahtevajo obdelavo osebnih podatkov, velja kot pravna podlaga 1. odst. 6. člena črka d GDPR.

Če je obdelava potrebna za zaščito zakonitega interesa našega podjetja ali tretje osebe in če interesi, temeljne pravice in temeljne svoboščine zadevne osebe ne prevladajo nad prvim interesom, velja kot pravna podlaga za obdelavo 1. odst. 6. člena črka f GDPR.

Izbris podatkov in trajanje shranjevanja
Vaši osebni podatki bodo izbrisani ali blokirani takoj, ko namen shranjevanja ne velja več. Do hrambe lahko pride tudi, če je to predvidel evropski ali nacionalni zakonodajalec v uredbah EU, zakonih ali drugih predpisih, ki veljajo za odgovorno osebo. Podatki bodo blokirani ali izbrisani tudi, če poteče rok hrambe, predpisan z navedenimi standardi, razen če je potrebna nadaljnja hramba podatkov za sklenitev ali izpolnitev pogodbe.

Vaše pravice
V zvezi z vašimi osebnimi podatki imate v razmerju do nas naslednje pravice:

– pravica do informacij,
– pravica do popravka ali izbrisa,
– pravica do omejitve obdelave,
– pravica do ugovora obdelavi,
– pravica do prenosljivosti podatkov.

(Imate tudi pravico do pritožbe pri nadzornem organu za varstvo podatkov glede obdelave vaših osebnih podatkov pri nas).

Zbiranje osebnih podatkov med obiskom naše spletne strani
Če uporabljate spletno mesto le informativno, torej če se ne registrirate ali nam podatkov ne posredujete na drugačen način, zbiramo samo tiste osebne podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje našemu strežniku. Pri ogledu naše spletne strani zbiramo naslednje podatke, ki so tehnično potrebni za prikaz spletne strani ter zagotavljanje stabilnosti in varnosti (pravna podlaga 1. odstavek 6. člena 1. str. črka f GDPR):

– IP naslov,
– datum in čas povpraševanja,
– razlika v časovnem pasu po srednjeevropskem času (GMT),
– vsebina zahteve (konkretna stran),
– status dostopa/koda statusa HTTP,
– konkretna količina prenesenih podatkov,
– spletno mesto, iz katerega je prišla zahteva,
– brskalnik,
– operacijski sistem in njegov vmesnik,
– jezik in različica programske opreme brskalnika.

Podatki bodo izbrisani, takoj ko ne bodo več potrebni za dosego namena, za katerega so bili zbrani. V primeru zbiranja podatkov za zagotavljanje spletnega mesta je to v primeru, ko se ustrezna seja zaključi.

Strežniški dnevniki
Našo spletno stran lahko obiščete brez posredovanja osebnih podatkov.

Vsakič, ko dostopate na našo spletno stran, vaš spletni brskalnik posreduje nam ali našemu spletnemu gostitelju/ponudniku IT storitev podatke o uporabi in jih shranjuje v dnevnike (v tako imenovane strežniške dnevnike). K tem shranjenim podatkom sodijo na primer ime strani, do katere dostopate, datum in čas obiska, IP naslov, količina prenesenih podatkov in podatki o ponudniku. Obdelava poteka na podlagi 1. odst. 6. člena črka f GDPR iz našega prevladujočega zakonitega interesa za zagotavljanje nemotenega delovanja naše spletne strani in izboljšanje naše ponudbe.

Novice

Uporaba e-poštnega naslova za pošiljanje novic
Vaš e-poštni naslov uporabljamo izključno za lastne oglaševalske namene za pošiljanje novic, če ste v to izrecno privolili. Obdelava poteka na podlagi 1. odst. 6. člena črka a GDPR. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave, ki se je na podlagi soglasja izvajala do preklica. Od novic se lahko kadar koli odjavite prek ustrezne povezave v novicah ali tako, da nas o tem obvestite. Vaš e-poštni naslov bo nato odstranjen iz poštnega seznama.

Uporaba elektronskega naslova za pošiljanje neposrednih oglasov
Vaš e-poštni naslov, ki smo ga prejeli v okviru prodaje blaga ali storitev, uporabljamo za elektronski prenos oglaševanja lastnih izdelkov ali storitev, ki so podobni tistim, ki ste jih že kupili pri nas, v kolikor niste nasprotovali njegovi uporabi. Navedba elektronskega naslova je obvezna za sklenitev pogodbe. V kolikor teh podatkov ne želite posredovati, ne morete skleniti pogodbe. Obdelava poteka na podlagi 1. odst. 6. člena črka f GDPR iz našega prevladujočega zakonitega interesa za neposredno oglaševanje. Uporabi vašega e-poštnega naslova lahko kadar koli ugovarjate, in sicer tako, da nas o tem obvestite. Kontaktne podatke za uveljavljanje ugovora najdete v kolofonu. Uporabite lahko tudi povezavo, ki je v ta namen navedena v promocijski e-pošti. Pri tem ne nastane nobenih stroškov, razen stroškov posredovanja po osnovnih tarifah.

Piškotki

Naša spletna stran uporablja piškotke. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v spletnem brskalniku oz. v vaš računalnik ob obisku spletnega mesta. Če uporabnik odpre spletno mesto, se lahko piškotek shrani v uporabnikov operacijski sistem. Ta piškotek vsebuje značilen niz znakov, ki omogoča jasno identifikacijo brskalnika, ko ponovno odprete spletno mesto.

Ti piškotki se uporabljajo z namenom, da bi bila naša ponudba uporabniku prijaznejša, učinkovitejša in varnejša. Poleg tega piškotki našim sistemom omogočajo, da prepoznajo vaš brskalnik tudi po menjavi strani in vam ponudijo storitve. Nekaterih funkcij našega spletnega mesta ni mogoče ponuditi brez uporabe piškotkov. Za te je potrebno, da je brskalnik prepoznan tudi po spremembi strani.

Obdelava poteka na podlagi 1. odst. 6. člena črka f GDPR iz našega prevladujočega zakonitega interesa za zagotavljanje optimalne funkcionalnosti spletne strani ter uporabniku prijazne in učinkovite zasnove naše ponudbe.

Piškotki so shranjeni na vašem računalniku. Zato imate popoln nadzor nad uporabo piškotkov. Z izbiro ustreznih tehničnih nastavitev v vašem spletnem brskalniku ste lahko obveščeni pred nastavitvijo piškotkov. Po posameznih primerih se lahko odločite, ali jih boste sprejeli ter preprečili hrambo piškotkov in prenos vsebovanih podatkov. Piškotke, ki so že shranjeni, lahko kadarkoli izbrišete. Vendar želimo poudariti, da potem morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij te spletne strani v polnem obsegu.

Prek spodnjih povezav lahko pridobite informacije o tem, kako lahko upravljate (vključno z deaktivacijo) piškotke v najpomembnejših brskalnikih:

Brskalnik Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

Analiza in oglaševanje

Obdelava podatkov, opisana spodaj v tem razdelku, zlasti nastavitev piškotkov, temelji na 1. odst. 6. člena črka f GDPR iz našega prevladujočega zakonitega interesa za neposredno oglaševanje:

– pri oblikovanju spletnega mesta, ki temelji na potrebah in je ciljno usmerjeno, na primer z orodji za analizo in statističnimi orodji
– ciljno nagovoriti obiskovalce spletnega mesta z oglaševanjem na podlagi zanimanja, npr. s sledenjem pogovorov

Kadarkoli iz razlogov, ki izhajajo iz vašega posebnega položaja, imate pravico ugovarjati obdelavi vaših podatkov na podlagi zakonskih zahtev 1. odst. 6. člena črka f GDPR.

Uporaba Google Analytics
Na naši spletni strani uporabljamo storitev spletne analitike Google Analytics družbe Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA; „Google“).
Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska) je odgovoren za vaše podatke, če imate običajno prebivališče v Evropskem gospodarskem prostoru ali Švici. Google Ireland Limited je torej podjetje, povezano z Googlom, ki je odgovorno za obdelavo vaših podatkov in skladnost z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov.

Obdelava podatkov je namenjena analizi te spletne strani in njenih obiskovalcev. V imenu upravljavca te spletne strani bo Google te informacije uporabil za oceno vaše uporabe spletnega mesta, za pripravo poročil o dejavnosti na spletnem mestu in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostjo spletnega mesta in uporabo interneta, operaterju spletnega mesta. IP naslov, ki ga zagotovi Google Analytics kot del storitve Google Analytics, se ne bo združil z drugimi Googlovimi podatki.

Google Analytics uporablja piškotke, ki omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Podatki, ki jih piškotek pridobi o vaši uporabi te spletne strani, se običajno prenašajo v Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Na tej spletni strani je aktivirana funkcija anonimizacije IP-ja. S tem bo vaš IP naslov Google odstranil v državah članicah Evropske unije ali v drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Samo v izjemnih primerih bo celotni IP naslov poslan na Googlov strežnik v ZDA in tam skrajšan. Google se je certificiral v skladu s sporazumom o varstvu podatkov med ZDA in EU „Privacy Shield“ in je tako zavezan spoštovati evropske smernice za varstvo podatkov. Poleg tega lahko preprečite, da Google zbira podatke, ki jih ustvari piškotek in so povezani z vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP), kot tudi obdelavo teh podatkov s strani Googla s prenosom in namestitvijo vtičnika brskalnika, ki je na voljo pod naslednjo povezavo [https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de]. Če želite preprečiti zbiranje in shranjevanje podatkov s strani storitve Google Analytics med napravami, lahko nastavite piškotek za onemogočanje. Piškotki za onemogočanje preprečijo prihodnje zbiranje vaših podatkov, ko obiščete to spletno mesto. Za popoln učinek se morate odjaviti iz vseh sistemov in naprav, ki se uporabljajo v ta namen. Če izbrišete onemogočanje piškotkov, bodo zahteve znova poslane Googlu. Če kliknete tukaj, se nastavi piškotek za onemogočanje: Onemogočite storitev Google Analytics. Za več informacij o pogojih uporabe in zasebnosti glejte https://www.google.de/intl/de/policies/.

Uporaba Matoma
Na naši spletni strani uporabljamo analitično orodje Matomo podjetja InnoCraft Ltd. (150 Willis St, 6011 Wellington, Nova Zelandija; „Matomo“). Obdelava podatkov je namenjena analizi te spletne strani in njenih obiskovalcev. V ta namen se zbirajo in hranijo podatki za namene trženja in optimizacije. Iz teh podatkov se lahko pod psevdonimom ustvarijo uporabniški profili. Za ta namen se lahko uporabijo piškotki. Piškotki omogočajo prepoznavanje spletnega brskalnika. Podatki, zbrani s tehnologijami Matomo, se ne bodo uporabljali za osebno prepoznavo obiskovalca na tej spletni strani in se ne bodo združili z osebnimi podatki o nosilcu psevdonima brez posebnega soglasja zadevne osebe. Uporabo Matoma in povezano zbiranje in shranjevanje podatkov je mogoče kadar koli deaktivirati, kar bo veljalo za naprej.

Uporaba Googlove funkcije za ponovno trženje ali »podobne ciljne skupine«
Na naši spletni strani uporabljamo funkcijo ponovnega trženja ali „podobne ciljne skupine“ družbe Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA; „Google“). Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska) je odgovoren za vaše podatke, če imate običajno prebivališče v Evropskem gospodarskem prostoru ali Švici. Google Ireland Limited je torej podjetje, povezano z Googlom, ki je odgovorno za obdelavo vaših podatkov in skladnost z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov. Aplikacija je namenjena analizi vedenja in zanimanja obiskovalcev. Google uporablja piškotke za analizo uporabe spletnega mesta, kar je podlaga za ustvarjanje oglasov na podlagi zanimanja. Prek piškotkov se beležijo obiski spletnega mesta in tudi anonimni podatki o uporabi spletnega mesta. Shranjevanje osebnih podatkov obiskovalcev spletnega mesta se ne izvaja. Če nato obiščete drugo spletno mesto v Googlovem „Display“ omrežju, se vam bodo prikazali oglasi, za katere je zelo verjetno, da bodo upoštevali predhodno dostopna področja izdelkov in informacij. Vaši podatki se lahko posredujejo v ZDA. Google se je certificiral v skladu s sporazumom o varstvu podatkov med ZDA in EU „Privacy Shield“ in je tako zavezan spoštovati evropske smernice za varstvo podatkov.

Googlovo uporabo piškotkov lahko trajno onemogočite tako, da sledite spodnji povezavi ter prenesete in namestite vtičnik, ki je tam na voljo: https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=de
Druga možnost je, da tretjim osebam preprečite uporabo piškotkov s strani ponudnikov tretjih oseb tako, da obiščete stran za deaktivacijo Network Advertising Initiative na https://www.networkadvertising.org/choices/ in uporabite tam podane dodatne informacije o zavrnitvi.
Več informacij o Googlovem ponovnem trženju in povezani izjavi o varstvu podatkov najdete na: https://www.google.com/privacy/ads/

Uporaba Google Ads Conversion Tracking
Na naši spletni strani uporabljamo program za spletno oglaševanje »Google Ads« in v tem kontekstu piškotek „Conversion Tracking“ (vrednotenje obiskov). Google Conversion Tracking je storitev analize, ki jo zagotavlja Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA; „Google“).
Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska) je odgovoren za vaše podatke, če imate običajno prebivališče v Evropskem gospodarskem prostoru ali Švici. Google Ireland Limited je torej podjetje, povezano z Googlom, ki je odgovorno za obdelavo vaših podatkov in skladnost z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov.
Če kliknete oglas, ki ga je objavil Google, se v vaš računalnik namesti piškotek za sledenje pogovorom. Ti piškotki imajo omejeno veljavnost, ne vsebujejo osebnih podatkov in se zato ne uporabljajo za osebno identifikacijo. Če obiščete določene strani našega spletnega mesta in piškotek še ni potekel, lahko Google in mi prepoznamo, da ste kliknili na oglas in bili preusmerjeni na to stran. Vsaka stranka programa Google Ads prejme drugačen piškotek. Posledično piškotkom ni mogoče slediti prek spletnih mest strank programa Google Ads.
Podatki, pridobljeni s piškotkom Conversion, se uporabljajo za ustvarjanje statistike Conversion. S tem se ugotovi skupno število uporabnikov, ki so kliknili enega od naših oglasov in bili preusmerjeni na stran z oznako Conversion Tracking. Vendar pa ne prejemamo informacij, s katerimi bi bilo mogoče uporabnike osebno identificirati.
Vaši podatki se lahko posredujejo v ZDA. Google se je certificiral v skladu s sporazumom o varstvu podatkov med ZDA in EU „Privacy Shield“ in je tako zavezan spoštovati evropske smernice za varstvo podatkov.
Prilagojeno oglaševanje lahko za vas deaktivirate v nastavitvah za oglaševanje pri Googlu. Navodila, kako to storite, najdete na https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de.
Druga možnost je, da tretjim osebam preprečite uporabo piškotkov tako, da obiščete stran za onemogočanje Network Advertising Initiative na https://www.networkadvertising.org/choices/ in uporabite tam podane dodatne informacije.
Po tem ne boste vključeni v statistiko sledenja Conversion Tracking.
Več informacij in Googlov pravilnik o zasebnosti najdete na: https://www.google.de/policies/privacy/.

Uporaba Facebookovega ponovnega trženja
Na naši spletni strani uporabljamo funkcijo ponovnega trženja »Custom Audiences« družbe Facebook Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, ZDA; »Facebook«).
Namen aplikacije je ciljno usmerjanje obiskovalcev spletne strani z interesnim oglaševanjem na družbenem omrežju Facebook.
V ta namen je bila na spletno stran implementirana Facebook remarketing oznaka. Ta oznaka se uporablja za vzpostavitev neposredne povezave s strežniki Facebook, ko obiščete spletno mesto. S tem se strežniku Facebook posreduje informacija, katere naše strani ste obiskali. Facebook te podatke dodeli vašemu osebnemu uporabniškemu računu Facebook. Če obiščete družbeno omrežje Facebook, se vam bodo nato prikazali prilagojeni Facebook oglasi, ki temeljijo na zanimanju.
Vaši podatki se lahko po potrebi prav tako posredujejo v ZDA. Facebook se je certificiral v skladu s sporazumom o varstvu podatkov med ZDA in EU „Privacy Shield“ in je tako zavezan spoštovati evropske smernice za varstvo podatkov.
Tu lahko onemogočite funkcijo ponovnega trženja ciljnih skupin po meri.
Več informacij o zbiranju in uporabi podatkov s strani Facebooka, vaših pravicah v zvezi s tem in možnostih za zaščito vaše zasebnosti najdete v Facebookovih informacijah o varstvu podatkov na https://www.facebook.com/about/privacy/.

Uporaba Google AdSense
Na naši spletni strani uporabljamo funkcijo AdSense podjetja Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA; »Google«).
Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska) je odgovoren za vaše podatke, če imate običajno prebivališče v Evropskem gospodarskem prostoru ali Švici. Google Ireland Limited je torej podjetje, povezano z Googlom, ki je odgovorno za obdelavo vaših podatkov in skladnost z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov.
Obdelava podatkov služi oddajanju oglasnega prostora na spletnem mestu in ciljanju obiskovalcev spletnega mesta z interesnim oglaševanjem.
S to funkcijo se obiskovalcem ponudnikovega spletnega mesta prikazuje prilagojeno oglaševanje na podlagi zanimanja iz Googlovega „Display“ omrežja. Google uporablja piškotke, ki omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani.
Informacije, ki jih ustvari piškotek o vaši uporabi te spletne strani, se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Kjer je potrebno, Google te podatke posreduje tretjim osebam, če je to zahtevano s strani zakona ali če tretja oseba obdeluje podatke v imenu Googla. Google pod nobenim pogojem ne bo povezal vašega naslova IP z drugimi Googlovimi podatki. Google se je certificiral v skladu s sporazumom o varstvu podatkov med ZDA in EU „Privacy Shield“ in je tako zavezan spoštovati evropske smernice za varstvo podatkov.
Googlovo uporabo piškotkov lahko trajno onemogočite tako, da sledite spodnji povezavi ter prenesete in namestite vtičnik, ki je tam na voljo: https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=de.
Druga možnost je, da tretjim osebam preprečite uporabo piškotkov tako, da obiščete stran za deaktivacijo Network Advertising Initiative na https://www.networkadvertising.org/choices/ in uporabite tam podane nadaljnje informacije o zavrnitvi.
Več informacij in Googlov pravilnik o zasebnosti najdete na: https://www.google.com/policies/technologies/ads/, https://www.google.de/policies/privacy/.

Vtičniki

Uporaba socialnih vtičnikov prek „Shariffa“
Na naši spletni strani uporabljamo vtičnike družbenih omrežij. Da bi imeli nadzor nad svojimi podatki, uporabljamo gumb „Shariff“, ki varuje zasebnost.
Brez vašega izrecnega soglasja ne bodo vzpostavljene povezave do strežnikov družbenih omrežij in posledično nobeni podatki ne bodo posredovani.
„Shariff“ je razvoj strokovnjakov računalniške revije c’t. Omogoča več zasebnosti na spletu in nadomešča običajne gumbe “Share” na družbenih omrežjih. Več informacij o projektu Shariff najdete tukaj https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html.
Ob kliku na gumb se prikaže pojavno okno, v katerem se s svojimi podatki prijavite pri ustreznem ponudniku. Šele po vaši aktivni prijavi bo vzpostavljena neposredna povezava z družbenimi omrežji.
S prijavo dajete soglasje za prenos vaših podatkov ustreznemu ponudniku socialnih medijev. Med drugim se prenašajo tako vaš naslov IP kot podatki o tem, katere naše strani ste obiskali. Če ste hkrati povezani z enim ali več računi družbenega omrežja, bodo zbrani podatki dodeljeni tudi vašim ustreznim profilom. To dodelitev lahko preprečite samo tako, da se odjavite iz svojih računov družbenih medijev, preden obiščete našo spletno stran in preden aktivirate gumbe. Spodaj navedena socialna omrežja so integrirana s funkcijo »Shariff«.
Podrobnejše informacije o obsegu in namenu zbiranja in uporabe podatkov ter vaših pravicah v zvezi s tem in možnostih varovanja vaše zasebnosti najdete v povezanih obvestilih ponudnikov o varstvu podatkov.

Facebook družbe Facebook Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, ZDA) https://www.facebook.com/policy.php
Twitter družbe Twitter Inc. (1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94107, ZDA) https://twitter.com/privacy
Instagram v lasti Instagram LLC. (1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA) https://help.instagram.com/155833707900388
Xing v lasti XING SE (Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg) https://www.xing.com/privacy

Uporaba YouTuba
Na našem spletnem mestu uporabljamo funkcijo za vdelavo YouTube videoposnetkov družbe Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska; „YouTube“). YouTube je podjetje, povezano z Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA; „Google“).
Funkcija prikazuje videoposnetke, shranjene na YouTubu, v okviru iFrame na spletnem mestu. Aktivirana je možnost „Način razširjene zaščite podatkov“. Zaradi tega YouTube ne shranjuje nobenih informacij o obiskovalcih spletnega mesta. Šele ko gledate videoposnetek, se informacije o njem pošljejo na YouTube in tam shranijo. Vaši podatki se lahko posredujejo v ZDA. Google se je certificiral v skladu s sporazumom o varstvu podatkov med ZDA in EU „Privacy Shield“ in je tako zavezan spoštovati evropske smernice za varstvo podatkov.
Več informacij o zbiranju in uporabi podatkov s strani YouTuba in Googla, vaših pravicah v zvezi s tem in možnostih za zaščito vaše zasebnosti najdete v YouTubovih informacijah o varstvu podatkov (https://www.youtube.com/t/privacy).

Uporaba Google Maps
Na našem spletnem mestu uporabljamo funkcijo za vdelavo zemljevidov Google Maps podjetja Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA; »Google«).
Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska) je odgovoren za vaše podatke, če imate običajno prebivališče v Evropskem gospodarskem prostoru ali Švici. Google Ireland Limited je torej podjetje, povezano z Googlom, ki je odgovorno za obdelavo vaših podatkov in skladnost z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov.

Funkcija omogoča vizualno predstavitev geografskih informacij in interaktivnih zemljevidov. Google prav tako zbira, obdeluje in uporablja podatke obiskovalcev spletnega mesta, ko se dostopa do strani, v katere so integrirani Google Zemljevidi.
Vaši podatki se lahko posredujejo tudi v ZDA. Google se je certificiral v skladu s sporazumom o varstvu podatkov med ZDA in EU „Privacy Shield“ in je tako zavezan spoštovati evropske smernice za varstvo podatkov.
Obdelava poteka na podlagi 1. odst. 6. člena črka f GDPR iz zakonitega interesa pri oblikovanju našega spletnega mesta, ki temelji na potrebah in je ciljno usmerjeno.
Za več informacij o tem, kako Google zbira in uporablja podatke, glejte Googlov pravilnik o zasebnosti na https://www.google.com/privacypolicy.html. Svoje nastavitve lahko spremenite v centru za varstvo podatkov, tako da lahko upravljate in zaščitite svoje podatke, ki jih obdeluje Google.

Pravice zadevnih oseb

Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki
Če so zakonske zahteve izpolnjene, imate naslednje pravice po od 15. do 20. člena GDPR: pravica do informacije, do popravka, do izbrisa, do omejitve obdelave, do prenosljivosti podatkov.
Poleg tega imate po 1. odst. 21. člena GDPR pravico ugovarjati obdelavi na podlagi 1. odst. 6. člena črka f GDPR ter proti obdelavi za namene neposrednega oglaševanja. Če želite, stopite v stik z nami. Kontaktne podatke najdete v našem kolofonu.

Pravica do pritožbe pri nadzornem organu
V skladu s 77. členom GDPR imate pravico do pritožbe pri nadzornem organu, če menite, da se vaši osebni podatki ne obdelujejo zakonito.

Pravica do ugovora
V kolikor tukaj navedena obdelava osebnih podatkov temelji na našem zakonitem interesu v skladu s 1. odst. 6. člena črka f GDPR, imate pravico, da kadar koli ugovarjate tej obdelavi iz razlogov, kar bo v vaši situaciji veljalo za naprej.
Po vložitvi ugovora bo obdelava zadevnih podatkov prekinjena, razen če lahko dokažemo nujne zakonite razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če obdelava služi za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

Če se osebni podatki obdelujejo za namene neposrednega trženja, lahko tej obdelavi kadar koli ugovarjate tako, da nas o tem obvestite. Po podanem ugovoru bomo zadevne podatke prenehali obdelovati za namene neposrednega oglaševanja.

Uporaba storitve Chatchamp

To spletno mesto uporablja storitev Chatchamp UG (omejena odgovornost), Grafinger Str. 6, 81671 München, v nadaljevanju „chatchamp“, pri čemer se zbirajo in shranjujejo podatki ter iz njih ustvarjajo profili uporabe. V imenu upravljavca tega spletnega mesta bo chatchamp uporabil te informacije, da vam pošlje ustrezna sporočila prek neposrednega sporočanja. V ta namen se med drugim zbirajo naslednji podatki: odprte in klikane spletne strani, izdelki, nakupovalni vozički.
Chatchamp temelji na programski kodi (»chatchamp pixel«), implementirani na tej spletni strani. Ko je spletno mesto priklicano, lahko programska koda shrani določene informacije na vašo končno napravo v piškotkih in sproži prenos določenih informacij na strežnik chatchamp. Če na spletnem mestu soglašate, da z vami vzpostavi stik prek hitrega sporočanja, bodo ti povzročili tudi prenos podatkov na Facebookove strežnike v ZDA. To na eni strani vključuje podatke, ki nastanejo iz tehničnih razlogov, ko dostopate do spletnega mesta prek protokola za prenos hiperteksta (HTTP), kot je vaš naslov IP. Lahko se zagotovijo tudi dodatne informacije, katere so že shranjene v piškotkih na vaši končni napravi, na primer vaš Facebook uporabniški ID. Ko obiščete spletno mesto, lahko Facebook torej prepozna, da ste obiskali to spletno mesto in do katere vsebine spletnega mesta ste dostopali. Če imate uporabniški račun na Facebooku, lahko Facebook te podatke dodeli vašemu uporabniškemu računu.
Za več informacij o zbiranju in uporabi podatkov s strani Facebooka ter o vaših pravicah v zvezi s tem in možnostih nastavitve za zaščito vaše zasebnosti glejte informacije o varstvu podatkov za Facebook.
Če ne želite, da se zbrani podatki dodelijo neposredno vašemu Facebook uporabniškemu računu, se lahko odjavite iz Facebooka v brskalniku, ki ga uporabljate. Prav tako lahko nasprotujete zbiranju podatkov za te namene, tako da namestite dodatke za vaš brskalnik ali onemogočite piškotke v nastavitvah brskalnika ali naprave.
Dodatne informacije o varstvu podatkov pri Chatchamp najdete na https://www.chatchamp.com/privacy.